Associated

When two things are associated they are connected or joined in some way. It may be that one thing causes the other but they could be linked in some other way. For instance, if both things were caused by a separate, third thing.